HASTA LOS HUESOS  (jusqu’aux os)

hé hé à voir, très inspiré…ded l’excellent René CASTILLO

Una excelente animación, muy representativa de México, con la canción de “la Llorona”, la Catrina de Diego Rivera, las calaveras de don José Guadalupe Posada y la serpiente emplumada, una felicitación a René Castillo y a sus colaboradores.

très mexicain, mon coup de coeur du mois

..en tus brazos …dans tes bras…. que barbaro Tango Porteño che

En tus brazos est un tango; mais aussi un joli film d’animation 3D, réalisé par des français talentueux… le tango d’Alfredo De Angelis est aérien, bien enlevé,

tout dans son style (Pavadita) …                                                                   

Le plus grand danseur de tango des années vingt est cloué dans un fauteuil roulant après un accident. Grâce à sa femme, il retrouve l’usage de ses jambes le temps d’une danse imaginaire… voilà de la poésie tango!

_____________

Il existe trois versions de ce tango “en tus brazos” :

celle de la vidéo ci dessus, d’Alfredo De Angelis,  avec la voix d’ Oscar Larocca,

regardons ce même tango improvisé par Murat et Michele

et puis une autre version avec la voix de Carlos Dante, moins inspiré à mon sens. Et une troisième version , plus romantique, de l’orchestre de Raúl Platé, chanté celui-là par Jorge Falcón.

.. ce tango me donne la “piel de Gallina **”  me disait Suzana à l’oreille en dansant.       (**…la chair de poule) .

——————- …y fui a caer en tus brazos y asi segui el martirio ….aunque me cuesta morir..

et cette vidéo que je vous dédie, du regretté Osvaldo, si élégant et si vif…